
Video: NASA (Public Domain), Artemis II Crew Teaser, nasa.gov
Fly me to the moon
Sternwarte Bochum verfolgt ARTEMIS 2-Mission wie damals das Apollo-Programm
Die Crew ist inzwischen wieder sicher zur Erde zurückgekehrt. Die Sternwarte Bochum hat die ARTEMIS-2-Mission dabei ähnlich aufmerksam begleitet wie einst das Apollo-Programm.Nach mehreren seit Februar verschobenen Startterminen hob in der Nacht zum Donnerstag (02.04.2026, 0:24 Uhr MESZ) das Raumschiff ORION an Bord der Trägerrakete SLS vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral ab. Vier Astronaut*innen begaben sich auf ihre Reise zum Mond.
Auch an der Sternwarte Bochum wurde der Start mit großer Spannung verfolgt. „Ganz wie 1968 vor Apollo 8 haben wir dem Flug entgegengefiebert. Gemeinsam mit unserem Partner AMSAT Deutschland (www.amsat-dl.org) haben wir uns seit Jahresbeginn intensiv auf die funktechnische Beobachtung der Mondmission vorbereitet“, erklärte Sternwartenleiter Thilo Elsner. „Zugleich sind wir einer Einladung der NASA gefolgt und freuen uns sehr, dass wir mit unseren Empfangssystemen – insbesondere der 20-Meter-Parabolantenne im Radom – die Mission, wie schon zu Zeiten des Apollo-Programms, offiziell begleiten durften.“
Sternwarte Bochum: 0234/ 57989-0


Video: NASA (Public Domain), Artemis II, nasa.gov / Ben Smegelsky
Foto: NASA (Public Domain), Artemis II, nasa.gov / Frank Michaux
Artemis-II-Crew kehrt nach Houston zurück
Die Crew ist inzwischen wieder sicher zur Erde zurückgekehrt. Die Sternwarte Bochum hat die ARTEMIS-2-Mission dabei ähnlich aufmerksam begleitet wie einst das Apollo-Programm.
Nach mehreren seit Februar verschobenen Startterminen hob in der Nacht zum Donnerstag (02.04.2026, 0:24 Uhr MESZ) das Raumschiff ORION an Bord der Trägerrakete SLS vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral ab. Vier Astronaut*innen begaben sich auf ihre Reise zum Mond.
Auch an der Sternwarte Bochum wurde der Start mit großer Spannung verfolgt. „Ganz wie 1968 vor Apollo 8 haben wir dem Flug entgegengefiebert. Gemeinsam mit unserem Partner AMSAT Deutschland (www.amsat-dl.org) haben wir uns seit Jahresbeginn intensiv auf die funktechnische Beobachtung der Mondmission vorbereitet“, erklärte Sternwartenleiter Thilo Elsner. „Zugleich sind wir einer Einladung der NASA gefolgt und freuen uns sehr, dass wir mit unseren Empfangssystemen – insbesondere der 20-Meter-Parabolantenne im Radom – die Mission, wie schon zu Zeiten des Apollo-Programms, offiziell begleiten durften.“

Foto: NASA (Public Domain), Artemis II, nasa.gov / Helen Arase Vargas
Die Besatzung von NASA’s Artemis-II-Mission – die NASA-Astronautinnen Reid Wiseman, Victor Glover und Christina Koch sowie der CSA-(Canadian Space Agency)-Astronaut Jeremy Hansen – lächelt Freundinnen, Familienangehörigen und Kolleg*innen zu.
Nach ihrer Landung am Ellington Airport in der Nähe des Johnson Space Center der NASA in Houston am Samstag, dem 11. April 2026, richteten sie kurze Worte an die versammelte Menge. Hinter ihnen lag zu diesem Zeitpunkt eine fast zehntägige Reise um den Mond und zurück zur Erde.
Die Artemis II Crew

Von links nach rechts: Die NASA-Astronauten Andre Douglas, Victor Glover und Christina Koch sowie die Astronauten der kanadischen Raumfahrtbehörde CSA (Canadian Space Agency) Jenni Gibbons, Reid Wiseman (NASA) und Jeremy Hansen (CSA) posieren am 27. März 2026 für ein Foto, bevor die Artemis-II-Besatzung zu einer Pressekonferenz aufbricht. Douglas und Gibbons sind die Ersatzmitglieder für die Mission; sie würden die Besatzung verstärken, falls ein NASA- bzw. CSA-Astronaut ausfällt.
Artemis II ist die erste bemannte Mission der NASA im Rahmen des Artemis-Programms und startet vom Kennedy Space Center der NASA in Florida. Wiseman, Glover, Koch und Hansen werden an Bord eine etwa zehntägige Reise um den Mond unternehmen. Zu den weiteren Zielen gehört es, die Lebenserhaltungssysteme des Orion-Raumschiffs erstmals mit Menschen zu testen und die Grundlage für zukünftige bemannte Artemis-Missionen zu schaffen.
Bildnachweis: NASA/Josh Valcarcel
